CONDITIONS D’UTILISATION

Dernière mise à jour : 1er janvier 2025

Nous sommes STEFIT sp. z o.o, enregistrés au Zlota 75A/7, 00-819 Varsovie, POLOGNE ("la Société", “nous”, “notre”). Nous exploitons le site web https://www.stefit.app (le "Site"), l’application mobile STEFIT (l’"App"), ainsi que tout autre produit et service connexe qui fait référence ou lien à ces conditions légales (les "Conditions Légales") (collectivement, les "Services").

En accédant ou en utilisant l’App, vous acceptez d’être lié par ces Conditions d’Utilisation ("Conditions"). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l’App.

1. Admissibilité

1.1 Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l’App.

1.2 En utilisant l’App, vous confirmez que vous êtes légalement capable de conclure un accord contraignant conformément aux lois de votre juridiction.

1.3 Les informations fournies lors de l’utilisation des Services ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par toute personne ou entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou qui nous soumettrait à toute obligation d’enregistrement dans ladite juridiction ou pays. En conséquence, les personnes qui choisissent d’accéder aux Services depuis d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, dans la mesure où ces lois locales sont applicables. Les Services ne sont pas conçus pour se conformer à des réglementations spécifiques à l’industrie (Loi sur la portabilité et la responsabilité en matière d’assurance maladie (HIPAA), Loi fédérale sur la gestion de la sécurité de l’information (FISMA), etc.) ; ainsi, si vos interactions sont soumises à de telles lois, vous ne pouvez pas utiliser les Services. Vous ne pouvez pas utiliser les Services d’une manière qui violerait la Loi Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. Enregistrement de Compte et Sécurité

2.1 Exigences d’Enregistrement : Pour utiliser l’App après la période d’essai gratuit de 7 jours, vous devez créer un compte en utilisant l’une des méthodes suivantes :

• Adresse e-mail et mot de passe

• Connexion avec Google

• Connexion avec Apple

2.2 Sécurité du Mot de Passe : Si vous vous enregistrez en utilisant une adresse e-mail et un mot de passe, vous devez :

• Utiliser un mot de passe d’au moins 8 caractères, incluant une lettre majuscule, une lettre minuscule, un caractère spécial et un chiffre.

• Garder vos identifiants confidentiels et ne pas partager votre mot de passe avec des tiers. Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte.

• Informer immédiatement la Société si vous constatez une violation de la sécurité ou une utilisation non autorisée de votre compte.

2.3 Responsabilité de l’Adresse E-mail : Vous devez utiliser une adresse e-mail qui :

• Vous appartient et est sous votre contrôle.

• Est précise et valide à des fins de communication.

• N’est pas trompeuse ni associée à des accès non autorisés ou à des activités frauduleuses.

2.4 Accès Invité : Pendant la période d’essai gratuit de 7 jours, l’enregistrement est optionnel. Cependant, toutes les données que vous saisissez seront supprimées par nos soins après 30 jours à compter du début de la période d’essai, sauf si vous vous enregistrez et continuez à utiliser l’App. Une fois les données supprimées, elles ne pourront pas être récupérées.

Si vous perdez l’accès à votre compte Google ou Apple, il ne sera pas possible de retrouver l’accès à votre compte sur l’App. Pour les utilisateurs d’e-mail/mot de passe, un lien de réinitialisation du mot de passe peut être envoyé à l’adresse e-mail enregistrée pour retrouver l’accès.

3. Essai Gratuit et Abonnements

3.1 Essai Gratuit :

• Les utilisateurs peuvent accéder à l’App pendant une période d’essai gratuit de 7 jours sans fournir de détails de paiement.

• Les données et comptes créés pendant la période d’essai seront supprimés après 30 jours à compter du début de la période d’essai, sauf si l’utilisateur s’enregistre. Une fois supprimés, il ne sera pas possible de récupérer les données ni le compte.

3.2 Plans d’Abonnement :

• L’App propose des plans d’abonnement mensuels et annuels, gérés exclusivement via l’Apple App Store et le Google Play Store.

3.3 Annulation :

• Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf s’ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.

• Pour annuler, suivez les procédures d’annulation fournies par l’Apple App Store ou le Google Play Store.

3.4 Remboursements : Les remboursements sont soumis aux politiques de l’Apple App Store et du Google Play Store. Pour les remboursements, veuillez contacter directement le support de l’Apple App Store ou du Google Play Store, car la Société ne traite pas les remboursements indépendamment selon leurs politiques.

3.5 Changements de Tarifs : Nous pouvons, de temps à autre, modifier les tarifs d’abonnement et communiquerons tout changement de prix conformément à la législation applicable.

4. Collecte de Données et Confidentialité

Nous nous soucions de la confidentialité et de la sécurité des données. Veuillez consulter notre Politique de Confidentialité : https://www.stefit.app/fr/privacy-policy. En utilisant les Services, vous acceptez d’être lié par notre Politique de Confidentialité, qui est intégrée dans ces Termes Légaux.

Veuillez noter que les Services sont hébergés en Pologne. Si vous accédez aux Services depuis une autre région du monde où des lois ou exigences relatives à la collecte, à l’utilisation ou à la divulgation des données personnelles diffèrent des lois applicables en Pologne, alors, en continuant à utiliser les Services, vous transférez vos données en Pologne et consentez expressément à ce que vos données soient transférées et traitées en Pologne.

De plus, nous n’acceptons, ne sollicitons ni ne collectons sciemment des informations provenant d’enfants, et nous ne dirigeons pas notre marketing vers eux. Par conséquent, conformément à la loi américaine sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (COPPA), si nous avons connaissance qu’une personne de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles sans le consentement parental requis et vérifiable, nous supprimerons ces informations des Services dès que possible.

5. Utilisation Acceptable

5.1 Vous acceptez d'utiliser l'application exclusivement à des fins personnelles, telles que le suivi de l'activité physique, des entraînements et des progrès.

5.2 Activités Interdites : Vous ne pouvez pas :

• Utiliser l'application pour vendre, promouvoir ou faire de la publicité pour des produits ou services.

• Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur l'application.

• Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'accéder au code source de l'application.

• Supprimer ou modifier tout avis de droits d'auteur, de marque déposée ou de propriété intellectuelle de l'application.

• Interférer avec ou perturber les serveurs, réseaux ou fonctionnalités de l'application.

• Télécharger ou partager du contenu illégal, abusif ou portant atteinte aux droits d'autrui.

• Utiliser l'application à des fins illégales ou non autorisées.

6. Exigences Internet

6.1 Bien que l'application puisse fonctionner hors ligne, certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet active. La société n'est pas responsable des limitations découlant de l'absence de connectivité.

7. Avis de Non-Responsabilité et Limitations de Responsabilité

7.1 Avis Général de Non-Responsabilité : Les services sont fournis "en l’état" et "selon disponibilité". Vous acceptez que votre utilisation des services se fasse à vos propres risques. Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toutes garanties, expresses ou implicites, concernant les services, y compris, sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

Nous ne garantissons pas l’exactitude ou l’exhaustivité du contenu des services ni celui des sites web ou applications mobiles liés aux services. Nous ne sommes pas responsables de :

1. Erreurs ou inexactitudes dans le contenu et les matériaux.

2. Dommages personnels ou matériels résultant de l’accès ou de l’utilisation des services.

3. Accès non autorisé à nos serveurs ou vol de données personnelles ou financières.

4. Interruptions ou cessations des transmissions.

5. Bugs, virus, chevaux de Troie ou logiciels malveillants transmis par des tiers via les services.

6. Erreurs ou omissions dans tout contenu et matériel, ou pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation de tout contenu publié, transmis ou autrement mis à disposition via les services.

Nous ne garantissons pas, n'approuvons pas, ne cautionnons pas et n'assumons aucune responsabilité pour tout produit ou service annoncé ou proposé par un tiers via les services, tout site web hyperlié, ou tout site web ou application mobile présenté dans une bannière publicitaire ou autre forme de publicité. Nous ne serons pas partie prenante ni responsables de la surveillance de toute transaction entre vous et tout fournisseur tiers de produits ou services. Comme pour l'achat de tout produit ou service par tout moyen ou dans tout environnement, vous devez faire preuve de discernement et de prudence lorsque cela est approprié.

En aucun cas, nous ou nos administrateurs, employés ou agents ne serons responsables envers vous ou tout tiers de tout dommage direct, indirect, consécutif, exemplaire, accessoire, spécial ou punitif, y compris des pertes de bénéfices, de revenus, de données ou autres dommages résultant de votre utilisation des services, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. Nonobstant toute disposition contraire contenue dans le présent document, notre responsabilité envers vous pour quelque raison que ce soit et quelle que soit la forme de l'action sera toujours limitée au montant payé, le cas échéant, par vous à nous au cours des six (6) mois précédant toute cause d'action.

Certaines lois des États-Unis et lois internationales n'autorisent pas les limitations de garanties implicites ou l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Si ces lois s'appliquent à vous, certains ou tous les avertissements ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer, et vous pourriez avoir des droits supplémentaires.

7.2 Avertissement concernant la santé et la forme physique : L'application est conçue pour suivre les entraînements, l'activité physique et les progrès en matière de fitness, mais elle ne fournit pas de conseils médicaux, de diagnostics ou de traitements.

• Le contenu de l'application, y compris les entraînements, routines d'exercice ou suggestions, est fourni à titre informatif uniquement.

• Les utilisateurs doivent consulter un médecin ou un professionnel de santé qualifié avant de commencer tout nouveau programme d'exercice, en particulier s'ils ont une condition de santé préexistante, une blessure ou une inquiétude.

• Ne pas utiliser l'application à la place d'un avis médical professionnel.

7.3 Reconnaissance des risques par l'utilisateur : En utilisant l'application, vous reconnaissez que :

• La participation à une activité physique comporte des risques inhérents, y compris, mais sans s'y limiter, le risque de blessure, de tension musculaire, d'événements cardiaques ou d'autres problèmes de santé.

• Vous êtes seul responsable d'évaluer votre condition physique, votre état de santé et votre capacité à effectuer en toute sécurité les exercices ou activités suggérés par l'application.

• La société n'est pas responsable des blessures, complications de santé ou dommages résultant de l'utilisation de l'application.

7.4 Responsabilité de l'utilisateur pour les entrées et les actions : L'application est un outil permettant aux utilisateurs de saisir, suivre et gérer leurs données. Vous êtes seul responsable de l'exactitude et de la pertinence des données que vous saisissez ainsi que de toutes les actions entreprises sur la base de ces données. En aucun cas, la société ne sera tenue responsable de vos actions, décisions ou résultats découlant de l'utilisation de l'application.

7.5 Absence de garantie de résultats : La société ne garantit aucun résultat en matière de fitness ou de santé. Les résultats varient en fonction de l'effort individuel, de la santé et de la régularité.

7.6 Urgences médicales : L'application n'est pas conçue pour répondre aux urgences médicales. Si vous ressentez des douleurs thoraciques, des étourdissements, un essoufflement ou toute autre urgence de santé en utilisant l'application, arrêtez immédiatement et consultez un médecin.

7.7 Limitation de responsabilité : Dans la mesure permise par la loi applicable :

• La société, ses affiliés, partenaires et licenciés ne sont pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs découlant de votre utilisation de l'application.

• Dans les juridictions où les limitations de responsabilité sont restreintes, la responsabilité totale de la société ne dépassera pas le montant payé par l'utilisateur pour l'abonnement au cours des 6 mois précédant la réclamation.

• Cette limitation ne s'applique pas à la responsabilité résultant d'une négligence grave, d'une faute intentionnelle ou de violations des droits des consommateurs obligatoires.

8. Accord de Propriété Intellectuelle et de Licence

8.1 Propriété : Nous sommes le propriétaire ou le licencié de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à nos Services, y compris tout le code source, les bases de données, la fonctionnalité, les logiciels, les designs de sites web, l’audio, la vidéo, les textes, les photographies et les graphiques inclus dans les Services (collectivement, le "Contenu"), ainsi que les marques, marques de service et logos y figurant (les "Marques").

Notre Contenu et nos Marques sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques (ainsi que par diverses autres lois sur la propriété intellectuelle et la concurrence déloyale) et par des traités aux États-Unis et dans le monde entier.

8.2 Octroi de Licence aux Utilisateurs : Les utilisateurs finaux ("Vous") reçoivent une licence non transférable, non exclusive et non sous-licenciable pour télécharger, installer et utiliser l’Application uniquement à des fins personnelles et non commerciales, conformément à ces Conditions. Cette sous-licence reste valide tant que :

• Votre abonnement est actif.

• Vous respectez ces Conditions d’Utilisation.

8.3 Restrictions : Vous ne pouvez pas :

• Copier, modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur l’Application.

• Effectuer une ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou tenter d'extraire le code source de l'Application.

• Louer, sous-licencier, distribuer ou transférer autrement les droits sur l’Application.

• Supprimer ou modifier tout avis de copyright, de marque ou de propriété figurant sur l’Application.

• Tenter d'accéder, d'interférer avec ou d'exploiter des systèmes, comptes ou données qui ne vous sont pas destinés.

• Utiliser des bots, scripts, services automatisés ou tout autre outil non autorisé pour accéder à l’Application, manipuler ou enregistrer des comptes, ou interférer avec son fonctionnement normal.

• Télécharger, transmettre ou partager du contenu illégal, nuisible, abusif ou répréhensible.

• Usurper l’identité d’une personne ou d'une entité, fournir de fausses informations ou se livrer à des activités frauduleuses ou trompeuses.

• Surcharger ou perturber les serveurs, l’infrastructure ou les réseaux de l’Application par une utilisation excessive ou abusive.

• Contourner, désactiver ou interférer avec les fonctionnalités de sécurité de l’Application.

• Revendre, redistribuer ou exploiter l’Application ou son contenu à des fins commerciales sans autorisation expresse.

• Utiliser l’Application pour développer ou promouvoir des produits ou services concurrents.

• Télécharger ou transmettre des logiciels malveillants, y compris des virus, vers, ou du code susceptible de perturber le fonctionnement de l’Application.

8.4 Résiliation de Licence :
Votre licence d’utilisation de l’Application est automatiquement résiliée si :

• Votre abonnement expire ou est annulé.

• Vous enfreignez l’une de ces Conditions. En cas de résiliation, vous devez supprimer toutes les copies de l’Application et cesser tout accès ou utilisation de celle-ci.

8.5 Mises à jour et Maintenance : Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer le contenu des Services à tout moment, pour toute raison, à notre seule discrétion et sans préavis. Cependant, nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations contenues dans nos Services. Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers de toute modification, changement de prix, suspension ou interruption des Services.

Nous ne pouvons garantir que les Services seront toujours disponibles. Des problèmes matériels, logiciels ou autres peuvent survenir, ou nous pouvons devoir effectuer des maintenances, entraînant des interruptions, des retards ou des erreurs. Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre ou interrompre les Services à tout moment et sans préavis. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables des pertes, dommages ou désagréments causés par votre incapacité à accéder ou utiliser les Services pendant ces interruptions ou arrêts.

8.6 Composants Tiers : L’Application peut contenir des logiciels sous licence de tiers, et votre utilisation de ces composants est soumise à leurs licences respectives.

8.7 Conformité aux Politiques des Boutiques d’Applications : L’utilisation de l’Application est soumise aux termes et conditions de l’Apple App Store et du Google Play Store, y compris, mais sans s'y limiter, leurs politiques de remboursement, règles de propriété intellectuelle et directives sur le contenu.

8.8 Retours d’Utilisateurs : En fournissant des retours, suggestions ou idées concernant l’Application, vous accordez à la Société une licence gratuite, perpétuelle, irrévocable et non exclusive pour utiliser, modifier et mettre en œuvre ces retours sans obligation de compensation. Vous reconnaissez que ces retours peuvent être utilisés pour développer de futures fonctionnalités ou améliorations de l’Application, sans que vous n’ayez de droits ou revendications sur ces développements.

8.9 Garantie :

• Le concédant garantit que l'Application Licenciée est exempte de logiciels espions, chevaux de Troie, virus ou tout autre logiciel malveillant au moment de votre téléchargement. Le concédant garantit également que l'Application Licenciée fonctionne conformément à la documentation utilisateur.

• Aucune garantie n'est fournie pour l'Application Licenciée si celle-ci ne peut être exécutée sur l'appareil, si elle a été modifiée de manière non autorisée, manipulée de façon inappropriée ou fautive, combinée ou installée avec un matériel ou logiciel inadapté, utilisée avec des accessoires inappropriés, que ce soit par vous-même ou par des tiers, ou si d'autres raisons échappant à la sphère d'influence de STEFIT sp. z o.o. affectent l'exécutabilité de l'Application Licenciée.

• YVous êtes tenu d'inspecter l'Application Licenciée immédiatement après son installation et de notifier STEFIT sp. z o.o. des problèmes découverts sans délai, par email, à l'adresse fournie dans la section des Informations de Contact. Le rapport de défaut sera pris en considération et fera l'objet d'une enquête supplémentaire s'il est envoyé dans un délai de cinq (5) jours suivant la découverte du problème.

• Si nous confirmons que l'Application Licenciée est défectueuse, STEFIT sp. z o.o. se réserve le droit de remédier à la situation soit en corrigeant le défaut, soit en procédant à une livraison de remplacement.

• En cas de non-conformité de l'Application Licenciée à toute garantie applicable, vous (l'utilisateur final) pouvez notifier l'Opérateur du Magasin de Services, et le prix d'achat de votre Application Licenciée vous sera remboursé. Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l'Opérateur du Magasin de Services n'aura aucune autre obligation de garantie concernant l'Application Licenciée, ni aucune responsabilité pour d'autres pertes, réclamations, dommages, responsabilités, dépenses ou coûts attribuables à tout manquement à respecter une garantie.

8.10 Divers : Si l'une des dispositions de cet accord s'avérait ou devenait invalide, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. Les termes invalides seront remplacés par des dispositions valides formulées de manière à atteindre l'objectif principal. Les accords complémentaires, modifications et amendements ne sont valables que s'ils sont établis par écrit. La clause précédente ne peut être levée que par écrit.

8.11 Intégration de l'EULA : Cette section constitue un Contrat de Licence Utilisateur Final (EULA) et est intégrée dans les présentes Conditions d'Utilisation pour la commodité de l'utilisateur. Un EULA distinct n'est pas nécessaire.

9. Résiliation

9.1 La société se réserve le droit de résilier ou de suspendre votre compte en cas de violation des présentes Conditions ou des lois applicables.

9.2 Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur compte à tout moment en contactant le support à ask@stefit.app ou en utilisant la fonction de suppression de compte disponible dans l'application.

10. Modifications des Conditions d’Utilisation

10.1 La société se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les mises à jour seront publiées sur le site web avec une date de "Dernière mise à jour".

10.2 Pour des modifications importantes, les utilisateurs seront notifiés dans l'application et devront examiner et accepter les Conditions mises à jour. Les modifications importantes incluent, sans s’y limiter, des changements aux termes d'abonnement, aux pratiques de traitement des données ou aux droits des utilisateurs en vertu de ces Conditions.

11. Résolution des Litiges

La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne, accessible via ce lien. Si vous souhaitez nous soumettre ce sujet, veuillez nous contacter. Nous nous engageons à faire tout notre possible pour résoudre les litiges de manière amiable et à votre satisfaction.

En tant qu’utilisateur, vous conservez le droit d’intenter vos réclamations conformément aux lois de protection des consommateurs applicables et aux recours juridiques disponibles en vertu des lois de votre juridiction, y compris les mécanismes de résolution alternative des litiges ou les tribunaux publics lorsque l’arbitrage n’est pas applicable.

12. Informations de Contact

Pour toute question ou assistance, veuillez nous contacter :

• Email: ask@stefit.app

• Adresse : Zlota 75A/7, 00-819, Varsovie, POLOGNE